Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A Stand Against Injustices towards Transgender and Gender-diverse Persons

16 May 2022 | Story Anthony Mthembu

According to the Gender Equality and Anti-Discrimination Office (GEADO) at the University of the Free State (UFS), an alarming number of transgender and gender-diverse persons at South African institutions of higher learning are consistently met with a great deal of neglect and exclusion. Therefore, it is imperative to constantly shine light on the injustice and violation of their human rights in order to enable spaces that acknowledge their lived realities and uphold their human dignity.

The importance of the march

As such, the Gender Equality and Anti-Discrimination Office will be hosting a transgender march on the Bloemfontein Campus on 17 May 2022.

“The aim of this march is to raise awareness about issues of transsexuality and gender-diverse individuals. We hope to accentuate the voices of transgender individuals and gender-diverse persons on our campuses,” expressed Delisile Mngadi, Assistant Officer in the Gender Equality and Anti-Discrimination Office. The march will commence at 09:30 from the Main Gate and will end at the Centenary Complex. In addition, members of the Gender Equality and Anti-Discrimination Office argue that the purpose of the march is to remind members of the UFS community and the society at large that the stories, the voices, and experiences of transgender and gender-diverse individuals do matter.

An invitation to staff and students

Members of the UFS community, regardless of how they identify, are invited to take part in the march. “It is also important that cishetero persons attend the march; this shows that they stand in support of all gender-diverse persons, and it is also a great opportunity to learn. Another reason why it is important for cisgender persons to attend the march is because violence and discrimination targeted at transgender persons remain a daily reality on our campuses, which inadvertently maintains heteronormative notions and patriarchal power that validates transphobia and homophobia,” Mngadi indicated.

UFS staff and students who will be in attendance can expect to hear speeches from a few invited dignitaries. In addition, Mngadi, along with other members of the office, maintains that this is an opportunity for staff and students to engage with one another. The march is particularly important because it will teach staff and students “to be aware of the diversity that exists within our institution, a diversity that transcends language, religion, and ethnicity – to name just a few. People will also learn to respect this diversity, and most importantly, to understand that all lives matter”, said Mngadi.

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences

2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept