Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
26 May 2022 | Story Dr Nitha Ramnath | Photo istock

The Faculty of Economic and Management Sciences at the University of the Free State is pleased to announce its affiliation with the prestigious American-based Chartered Financial Analyst (CFA) Institute of Investment and Financial Professionals. The affiliation of the Bachelor of Commerce in Investment Management and Banking with the CFA programme demonstrates that the programme embeds a significant portion of the intensive CFA programme’s candidate body of knowledge (CBK) and standards of professional conduct. This reflects the rigour and value of our degree programme in the field of investment and portfolio management.  

“The affiliation signals to potential students, employers, and the marketplace that the UFS BCom Investment Management and Banking curriculum is closely tied to professional practice and is well-suited to prepare students for a brighter carrier in the investment field and better placed to sit for the CFA examinations,” says Dr Nico Keyser, the Head of the Department of Economics and Finance in the Faculty of Economic and Management Sciences at the UFS.
Through participation in this programme, the university is eligible to receive CFA programme student scholarships each year, thereby massively contributing to the much-needed skill set of well-grounded financial analysts who can take our financial sector to new heights.

According to Dr Keyser, aligning the UFS degree programme with the CFA curriculum will equip students with the expertise and real-world skills in investment analysis that will set them apart from other institutions and peers. “We encourage our students to pursue professional certification that distinguishes them in the market and enhances their job execution skills, innovation, and employability,” says Dr Keyser. 

The CFA programme is an international postgraduate, globally recognised professional designation offered by the American-based CFA Institute to investment and financial professionals. To become a CFA charter holder, candidates are required to pass three exam levels covering the fundamentals of investments tools, valuing assets, portfolio management and wealth planning, and acceptable work experience to obtain the Chartered Financial Analyst (CFA®) designation.   

The CFA Institute is the world's largest association of investment professionals. Members attain the prestigious designation of 'Chartered Financial Analyst', and many hold prominent roles in leading investment firms in financial centres worldwide. 

“Aligning our programme with the CFA code of ethics and standard of professional conduct sets us apart in terms of preparing graduates who are ethically grounded and ready to execute their duties in an ethical and professional manner, which is a major necessity in the financial analysis and investment field. The affiliation is part of our continued commitment to promoting the highest standards of ethics and professional excellence in our investment graduates, which is one of the tenets of the CFA curriculum in grounding investment professionals for better functioning capital markets,” adds Keyser.  


News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”
2014-03-27

 

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept