Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Frater Celebration Day Hybrid Conference to be held on 5 May 2022

04 May 2022

Robert Frater — The research efforts in the Department of Cardiothoracic Surgery in the Faculty of Health Sciences, UFS, have come a long way since the establishment of a homograft bank, animal research, and laboratory-based research on cardioplegia by Prof Hannes Meyer in the 1980s

Several world-class scientists and academics in the field of cardiovascular research will converge at the University of the Free State (UFS) on Thursday (5 May 2022) for a one-day hybrid conference to explore and celebrate the massive strides made in this critical field at the UFS Robert W M Frater Cardiovascular Research Centre.

The research efforts in the Department of Cardiothoracic Surgery in the Faculty of Health Sciences, UFS, have come a long way since the establishment of a homograft bank, animal research, and laboratory-based research on cardioplegia by Prof Hannes Meyer in the 1980s. Renewed interest in 2004 under the leadership of Prof Francis E Smit culminated in the establishment of the Robert W M Frater Cardiovascular Research Centre (the Frater Centre) in 2015. This was made possible through donor funding, especially by Dr Robert W M Frater MD PhD (honoris causa, UFS), a South Africa-born New York-based cardiothoracic surgeon, researcher and innovator as infrastructure and project support by the UFS.

The vision of the Frater Centre is to be a leading cardiovascular research institution in South Africa and sub-Saharan Africa. It provides an interdisciplinary training and research platform for scientists and clinicians from different backgrounds to develop as researchers and collaborators in cardiovascular and thoracic surgery and related domains. Activities are focused on the development of African solutions for African problems.

Three main divisions
The Frater Celebration day will highlight the achievements made thus far in a hybrid format in four sessions, which can be attended on a virtual platform or in person. The centre’s local and international collaborators will participate in the programme, and Dr Ronnie van der Merwe, the Group CEO of Mediclinic International, is the guest of honour.

The Frater Centre consists of three main divisions, all of which will form part of the focus of the conference programme in various forms during the day:

1) The Clinical Research Division addresses cardiovascular disease on a broad front, ranging from population and prevalence studies, healthcare solutions and clinical outcomes studies in a specific South African and African context.

2) The Research, Development and Commercialisation division is divided into Tissue Engineering and Cell Biology, Tissue Banking and Large Animal studies, and bioengineering to develop African solutions and technology within these domains.

3) The Simulation Programme provides an integrated interdisciplinary platform for the education and training of individuals and teams in cardiovascular, thoracic, anaesthetic, perfusion technology and related nursing fields in a state-of-the-art simulation unit. The research centre is developing a unique and leading programme and systems in this field. This endeavour is also developing IT models for training, evaluation and research.

The Frater Centre and 4IR
The Centre is firmly established in the fourth industrial revolution. It is new technology-driven, creating new IT platforms and boasts extensive interdisciplinary projects at the biomedical sector's local, national, and international levels.

It is essential to note that the extensive and successful collaboration within the Frater Centre not only exists on institutional level but also nationally and internationally. These collaborators assist, mentor, direct and contribute to the research activities.

Click: Link to the event
Event programme

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept