Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 November 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo Edzani Nephalela
UFS Creative Clubs
Joleen Hamilton assists learners with their activities.

In an ever-changing, increasingly complicated world, the youth must be prepared to bring knowledge and skills to solve issues, make sense of information, and know how to acquire and analyse evidence to make judgements. Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) education encourages discussions and problem-solving among students, developing practical skills and an appreciation for collaborations. 

The Social Responsibility Projects department on the UFS South Campus is running a Creative Clubs programme that speaks to STEM education and collaboration.

Opening opportunities 

The primary goal of Creatives Clubs, a MerSETA-funded programme, is to open opportunities to develop problem-solving, critical thinking, and reasoning skills. One aspect Creative Clubs focuses on is identifying potential in the pupil and supporting them in participating in the Eskom Expo for Young Scientists. Learners participate in mathematics, science, and coding activities at the club.

According to Joleen Hamilton, the coordinator and founder of Creatives Clubs, they currently host top-achieving learners in maths from eight schools from Grades 8–12 in Bloemfontein. These schools are split into two groups, which meet at the South Campus on Tuesdays and Thursdays. “We need maths daily, since it stimulates the intellect and aids problem-solving. That’s why, no matter how complicated the sum looks, keep trying and do not give up,” Hamilton said at one of the maths sessions.

Enhancing critical thinking

Matheko Thamae, also a coordinator, mentioned that this programme significantly improves maths and science outcomes for high school learners. “With a dynamic world of innovation and the 4th Industrial Revolution (4IR), the club also assists learners with critical thinking and in solving their communities’ socio-economic issues,” Thamae said. 

“Attending these sessions assists me in thinking out of the box and realising that every problem has a solution. I will continue to attend the programme so that I can find solutions to unresolved problems,” Sechaba Ramakatsa, a Grade 9 learner from Lekhulong Secondary School, said. Ramakatsa, who enjoys assisting others, aspires to be a medical doctor so that people might have better healthcare experiences.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept