Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Competition can assist with transformation

2008-06-04

At the announcement of the winners of the transformation competition were, from the left, front: Ms Khani Seatile, Prof. Helena van Zyl, Director of the School of Management, Ms Charlotte Gallego, Ms Debbie Packwood; back: Mr Valentine Ndhlela and Mr Roger Potgieter.
Photo: Leonie Bolleurs

Transformation competition (Photos and entries)

Competition can assist with transformation

The School of Management of the University of the Free State (UFS) held a transformation competition amongst its MBA and BML students. The winners were announced at a function that was held on the Main Campus of the university in Bloemfontein this week.

Prof. Helena van Zyl, Director of the School of Management, said: “The competition gave the students the opportunity to apply their expertise and knowledge and in this way they could add value to the university’s challenge to manage the transformation process effectively and to the benefit of all.” In the competition students had to provide recommendations to the management of the UFS on the effective management of the transformation process at the institution.

The winners in the MBA category were Ms Charlotte Gallego and Mr Roger Potgieter. In the BML category Mr Valentine Ndhlela, Ms Khani Seatile and Ms Debbie Packwood were the winners. The winners can attend either a conference on knowledge, culture and change at organisations in the United Kingdom or a conference on entrepreneurship in Ireland. This prize includes air fare, accommodation and the registration fee for the conference. They also get a 10%-bonus mark in a module of their choice.

Some of the suggestions made by the students include:

The use of the Reitz incident as an empowering tool for skills development for all staff to participate in and not only the previously disadvantaged communities.

Another suggestion was that it is not enough to acknowledge people’s issues involved in organisational change and restructuring in an organisation. Management must be equipped to deal with these challenges. In order to ensure long-term survival, the university must develop skills in strategic transformation.

One of the students also suggested the displaying of notice boards in student residences to enhance unity and shared values, using the slogan “We are all human beings no matter what we are”.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
4 June 2008

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept