Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Louzanne breaks own world record in Switzerland
2017-06-09

Description: Louzanne breaks own world record  Tags: Louzanne breaks own world record

Rufus Botha (left), coach of the athlete Louzanne Coetzee,
went overseas with Coetzee and her guide,
Khothatso Mokone, for a race for the first time.
Coetzee improved her T11 5 000 m world record with more
than 20 seconds in Switzerland.
Photo: Johan Roux

She fought against illness, had to get the green light from medical personnel shortly before her main race, and was very nervous. However, on 5 June 2017, the blind athlete Louzanne Coetzee managed to improve the T11 5 000 m world record with more than 20 seconds.

The Kovsie star’s time of 18:14.27 at the ParAthletics Grand Prix in Nottwil, Switzerland, was approximately 23 seconds faster than her previous world record (18:37.23). In addition, Coetzee, who works at the Institute for Reconciliation and Social Justice at the University of the Free State, also improved the South African T11 800 m record to 2:30.18 on 2 June 2017, and her 4:59.54 on 3 June 2017 in the T11 1 500 m was almost another national record.

Carried by UFS and other support
“One could never be ungrateful when running close to your personal best,” Coetzee said. “Fortunately, with God’s blessing, the support of everybody at home, support from the university, as well as my mom and them, it really was a very blessed and successful event.”

According to her coach, Rufus Botha, Coetzee was not feeling well before the event and had to get medical clearance before the 5 000 m. He told her not to run too hard, even though their goal was 18:20. “She ran an incredible final 600 m, which brought the time down to 18:14,” he said. “It was amazing to watch.”

Botha’s knowledge valuable abroad
He enjoyed going overseas with Coetzee and her guide, Khothatso Mokone, for the first time. “His (Botha’s) experience, knowledge, support, and coaching was extremely valuable,” Coetzee said. “It will definitely help me in future: how to approach things, and everything he shared with us.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept