Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS responds to revocation of the accreditation of the SA Doping Control Laboratory by WADA

2017-07-01

The World Anti-Doping Agency (WADA) yesterday informed the South African Doping Control Laboratory (SADoCoL) at the University of the Free State (UFS) that the WADA accreditation status of the laboratory has been revoked.

This revocation does, however, not include the analysis of blood samples for the Athlete Biological Passport for which SADoCoL has been re-accredited in August 2016 and which the laboratory will continue to perform. It also does not impact at all on the testing of urine sport samples by the South African Institute of Drug-free Sport (SAIDS), who will continue to send such samples for testing to other WADA accredited laboratories, while blood samples will be tested at SADoCoL as before.

The revocation follows a year long period of suspension in which the laboratory had to develop its analytical capabilities and instate new systems and methodologies. “In this period the laboratory worked diligently to realize all of these requirements and according to an inspection team from the WADA Laboratory Expert Group who visited the laboratory in February 2017, much has been done and the Laboratory is in a much better state than it was before the suspension in May 2016,” says prof Marthinus van der Merwe, Director of SADoCoL.

“However, there were certain aspects of these requirements that the laboratory could not achieve within the time-frame stipulated by WADA and therefore the organisation is bound by its rules and regulations to now revoke the accreditation status of the laboratory. Since much effort and resources have been invested in the laboratory in the last two years, the management of SADoCoL together with senior leadership of the UFS decided to go ahead and finalise all development in order to re-apply for WADA accreditation,” says prof van der Merwe.

“The UFS fully acknowledges the hard work of SADoCoL during the period of development and is committed to support the laboratory in its endeavors to re-attain its status within the very specialised and highly regulated community of world-wide doping control laboratories. The premium goal of the laboratory is still to fully serve the sporting community of South Africa and Africa according to the WADA guidelines for anti-doping control in Sport and it is confident to attain that with the support of all role players in this field,” says Prof Witthuhn, Vice-Rector: Research at the UFS.

Released by:
Lacea Loader (Director: Communication and Brand Management)
Telephone: +27 51 401 2584 | +27 83 645 2454
Email: news@ufs.ac.za | loaderl@ufs.ac.za
Fax: +27 51 444 6393

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept