Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

#Women'sMonth: PSP provides scholarly support system for Prof Wilson-Strydom

2017-08-17

Prof Merridy Wilson-Strydom loves asking questions and
therefore has a strong focus on research.
She also enjoys supervising PhD students.
Photo: Sonia Small

Publishing her first book and receiving a rating from the National Research Foundation (NRF) are career highlights for Prof Merridy Wilson-Strydom. As an emerging scholar, the Prestige Scholars Programme (PSP) of the University of the Free State (UFS) played an important role in reaching these goals.

According to the Associate Professor in the Centre for Research on Higher Education and Development, the PSP provided an important scholarly support system, both through the coordinators and the other researchers who are part of the programme.

Writing retreats made book possible
“I found the support and advice provided during the process of applying for funding and rating really helpful,” she says about receiving a NRF C2 rating, based on her work over the past eight years.
She compliments the PSP writing retreats, which “provided a wonderful space for writing and it was during the writing retreats that I did a lot of the writing for my book that was published by Routledge in 2015.” Her book, University Access and Success: Capabilities, Diversity and Social Justice, moving back into academia from institutional research, working closely with undergraduate students as research participants, and postgraduate supervision, are all highlights of her work.

Her book makes a valuable contribution to higher education literature related to access and transition to universities. But, contrary to the mainstream approaches to access which rely on school performance and admissions tests, she poses the issue of social justice at the centre of the analysis.

Student project produces E-book
Another project headed by her and funded by the NRF Thuthuka Programme, was a study to understand the lives of 40 undergraduate students (on the UFS Bloemfontein Campus) who attended township high schools. The study had a particular focus on identifying institutional practices that either enable or constrain students’ capabilities for success in undergraduate study.

One of the outputs was the writing of an E-book called In our own words: Perspectives on being a student. It was written by 30 undergraduate students and the purpose was to provide a platform for students to tell their own stories about life as a student.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept