Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Joseph Pali - Serving with a heart for the ministry

2017-09-19

Dr Joseph Pali received his joint
doctoral degree at the Vrije University,
Amsterdam.
Photo: Anja Aucamp

Dr Khamadi Joseph Pali is the coordinator of the Higher Certificate in Theology at our university’s Faculty of Theology and Religion. This course focuses on Biblical hermeneutics, Christian leadership, African theology, and pastoral care for students who have a passion for the ministry. In addition to this responsibility, he participated in a collaborative doctoral programme with the Vrije University (VU) in Amsterdam, Netherlands, from 2011 till December 2016.

What is the theme of your doctoral thesis?
“The theme of my PhD thesis is Leadership and Transformation in the African Church: A Practical Theological Study of One Denomination. The Dutch Reformed Church in Africa in the Free State region was used as a case study. The study was an attempt to understand what kind of leadership transformation is needed.

Please describe your journey from the UFS to the Netherlands?
“My completion of this joint PhD programme is monumental, and a historical achievement for me and the Faculty of Theology and Religion. After completing my master’s degree in 2009, I was employed by the then Department of Practical Theology. Prof Kobus Schoeman, my head of department, proposed that I enrol for this programme. I agreed, viewing it as an opportunity to learn, empower myself, and be exposed to new study experiences.”

What did this learning experience mean to you?
“For me, it was an opportunity from God, enabling me to help my church and its members. It was also a reward for my hard work, and I grabbed the opportunity to learn from the best with both hands. My interaction with various scholars at the VU during my visits to Amsterdam was especially rewarding. The experience made me develop an open mind, interdisciplinary approach, and critical reflection.

In my teaching responsibilities, I focus on Africa as our context of study. Learning about our past and how to effectively engage that legacy, especially in South Africa, is a measure of success in our academic and ministerial training. I intend to delve into transformation from the Christian and African perspective to understand what is needed for the practice of Christian religion and to drive transformation in the African context.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept