Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Kovsie Dux student seeks to help farmers through her research
2017-10-24

Description: Dux student Tags: Kovsie Dux student, Chéri-Lynn Steyn, Research Assistant, Wag-'n-Bietjie, Animal Science & Agricultural Economics 

Chéri-Lynn Steyn, the Kovsie Dux student for 2016/2017,
likes going on game drives in the Kruger National Park
and taking photographs of birds with her brothers.
Photo: Jóhann Thormählen


From failing her first test at university to becoming the Kovsie Dux; from being a first-year in a tutor class to becoming a tutor   these are snippets from Chéri-Lynn Steyn’s journey at the University of the Free State (UFS).

Although she was not accepted into Medical School to pursue her childhood dream of studying Medicine, she has never looked back and now wants to guide farmers on how to be more efficient and sustainable.

Steyn, who studies BScAgric Animal Science and Agricultural Economics, was crowned the Kovsie Dux Student for 2016/2017. The award recognises and rewards the top-performing and all-round brilliant student. The criteria are a high academic average, coupled with excellent participation and excellence in extra-curricular activities like Community Service, Culture, Leadership and Sports.

Overcoming obstacles a highlight
The Research Assistant at Agricultural Economics says she cannot believe she is the winner. After three years at university, her CV includes 29 modules and 29 distinctions, but she is a well-balanced individual. She has been on the Agricultural Committee, First-Years Committee at Wag-'n-Bietjie residence, a class representative, is an interprovincial hockey umpire, and has cycled the Cape Town Cycle Tour and Telkom 94.7 Cycle Challenge.

Steyn recently looked back at her UFS journey: “From a layman who knew nothing about the agricultural industry, to someone who is able to understand and join in conversations about the industry,” she says. “My personal highlights are those small significant moments of overcoming obstacles.”

Effort less when you love what you do
She says her success is through grace and the Lord’s strength. “I endeavour to never compare myself to others, but set the standard against myself. This enables me to push myself harder and further than I did previously.”

Steyn also feels that when you love what you do, putting in a lot of effort is no effort at all. “My big dream is to be able to help farmers on a large scale through the research I do.”

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept