Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Camerata ends concert season on a high note

2017-11-02

The final concert at Endler Hall at Stellenbosch University, presented by the
Endler Concert Series, was attended by the UFS Rector and Vice-Chancellor,
Prof Francis Petersen and Mrs Cheslyn Petersen. Here, on stage, is Prof Petersen
with the Camerata.
Photo: Supplied

The OSM Camerata (OSMC) of the Odeion School of Music at the University of the Free State ended the 2017 concert season on a high note with two gala concerts presented in the Western Cape as part of the ensemble’s fifth birthday celebrations. The first concert took place at the well-known Hugo Lambrechts Auditorium in Parow on 20 October 2017. A Stellenbosch University audience also had the privilege of listening to the Camerata at Endler Hall the following day.

A substantial part of the concert programme recited during the concerts was dedicated to prolific South African composer, Prof Hendrik Hofmeyr, in honour of his 60th birthday on 20 November 2017. The ensemble recited Super Flumina Babylonis, Notturno Elegiaco & Spokewals/Phantom Waltz - all works commissioned from Prof Hofmeyr for the OSMC.

The Odeion School of Music awarded the Order of the OSM to Prof Hofmeyr during the concert in gratitude for his tremendous contribution as a South African composer.

The final concert at Endler Hall, presented by the Endler Concert Series, was attended by the UFS Rector and Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, and Mrs Cheslyn Petersen.

According to Marius Coetzee from the Odeion School of Music, the OSMC was strategically founded in 2012 as the OSM’s flagship chamber orchestra with its main objective being to create a catalyst for excellence. From a pedagogical perspective, the OSMC serves as an incubator to nurture fully rounded musicians who are thoroughly prepared for the demands of their trade as orchestral musicians, soloists and conductors.

Responding to the demand for excellence, on 1 September 2017 it was announced that the OSMC received first prize for the 2017 Ictus International Music Competition (US) as the winner of the category for Conservatory and University Orchestras.

Louis van der Watt, head of strings at the University of Stellenbosch Conservatory and vice conductor of the university’s symphony orchestra, remarked that the OSMC presented an excellent concert. Audience members concurred, saying the OSM Camerata was setting new standards for orchestral playing in South Africa.

Review from Louis van der Watt, University of Stellenbosch (available in Afrikaans)

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept