Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Jan Smuts: from country boy to world stage; a reassessment
2017-11-10

 Description: Jan Smuts: van boerseun tot wêreldverhoog Tags: Jan Smuts: van boerseun tot wêreldverhoog

At the book discussion of Jan Smuts: van boerseun tot wêreldverhoog;
'n herwaardering
, were from the left: Con Robinson, Protea Bookshop;
Prof Kobus du Pisani; and Prof André Wessels from the Department
of History at the UFS. 
Photo: Leonie Bolleurs

Prof André Wessels from the Department of History at the University of the Free State (UFS) was one of 20 co-authors of Jan Smuts: van boerseun tot wêreldverhoog; 'n herwaardering – a book compiled under the leadership of the general editor, Prof Kobus du Pisani, from North-West University. This unique history book deals with the different themes in the life of Smuts, rather than describing the events chronologically. 

South Africans are almost afraid of their own history nowadays ... and yet another history book is being launched. Does it make sense? Yes, for two reasons. 

The monster in the dark
One of the ways to overcome fear is through knowledge. The monster in the dark disappears when one understands that the street lights and tree branches are creating interesting shadows. The more one knows about something, the less scary it becomes. 

The Greek Bible 

This was possibly also Smuts’s approach. Knowledge was his passion, and even today he is considered as one of the best students of the University of Cambridge. Although very few people really understand his holism theory, Smuts experienced the complex world in a very simple way – as one – not as lots of different pieces functioning independently of each other. 

Smuts could have made a success of any of his interest fields – law, botany, literature, and philosophy. However, politics laid three wars on his doorstep. While he is regarded as a militarist by some, he was actually a peacemaker. He played a role in the establishment of the League of Nations, and later the United Nations. Incidentally, he continued to read the Greek Bible while on commando during the Anglo-Boer War. 

A colourful character
The second reason for yet another Jan Smuts history book is his fascinating humanness. Time should be spent on colourful characters such as this. It is worthwhile hearing the story of someone who had such a great impact locally and internationally – good or bad. 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept