Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Tutu-Jonker Prestige Lecture Series tackles reconciliation
2017-11-13

Description: ' 000 a Tutu Jonker Prestige Lecture Tags: Tutu Jonker Prestige Lecture

Prof Rian Venter; Prof Eddy van der Borght, guest speaker from Vrije
Universiteit, Amsterdam; and Prof Fanie Snyman, Dean of the Faculty
of Theology and Religion at the UFS.
Photo: Supplied

The Faculty of Theology and Religion recently hosted the annual Tutu-Jonker Prestige Lecture Series at the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS). The purpose of the lecture series is to address modern-day and pressing social challenges from a theological and religious perspective.

With the theme Religions and reconciliation of conflicting identities, guest speaker and Desmond Tutu Chair on reconciliation at the Faculty of Theology: Vrije Universiteit Amsterdam, Prof Eddy van der Borght, spoke about the reformation in the context of shifting European identity formations.

Reconciliation versus social identity

“My focus is on what the Christian concept of reconciliation means for reconciliation in society,” said Prof Van der Borght. He deliberated the global problem of conflict generated by diverse social identities. He also emphasised that religion has huge resources to contribute towards overcoming conflicting identities.

“The theory is that religions know about reconciliation, while in practice it is much more complicated, because often religions are part of the problem of conflict,” he says. He said religions are often the problem in social cultural identities, especially regarding conflict involving different nations, racial, and ethnic groups.

Honouring prominent theologians Tutu and Jonker

The name Tutu-Jonker originates from the two theologians, Emeritus Archbishop Desmond Tutu and the late Prof Willie Jonker, who are both regarded as prominent theologians known for their emphasis on reconciliation in South Africa. The significance of combining the two names is said to bring together two different theological traditions (Anglican and Reformed), cultural groups, and races.

Prof Fanie Snyman, Dean of the Faculty of Theology and Religion, said, “This will also serve the purpose of a welcoming culture at the faculty, embracing diversity and embodying reconciliation.” Both of these theologians received honorary doctorates in Theology from the UFS.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept