Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

More grey areas than just black and white in history?
2017-12-15


Description: Abraham Mlombo readmore Tags: Historic, historian, International Studies Group, ISG  

Dr Abraham Mlombo: As a historian, he draws energy
from the people surrounding him.
Photo: Charl Devenish


 

Very few people understand that their actions and views within a territory stem from their roots or history. To enlighten the reading man on the composition of his base and the intricacies of the powers that are at play, is the work of historians.

Dr Abraham Mlombo is one of these historians, stationed within the International Studies Group at the University of the Free State (UFS).

This research group consists of postgraduate researchers, postdoctoral fellows, and academic staff that focus on African history, although they depart from more traditional study methods  a more global perspective. To date, Dr Mlombo's research examined the historical relations between South Africa and Southern Rhodesia. It was a broad study of the political, economic, social, and cultural relations from 1923 to 1953. He plans to continue by truly exploring the connections between South Africa and the region, and how they shaped one another. Dr Mlombo's interests in cross-border history and politics were inspired by his master’s degree in Political Science at Stellenbosch University. He researched his PhD at the UFS.

He draws energy for his work from the people surrounding him, and likes to be part of new experiences with people from different backgrounds. He feels such environments shape the way one works, as well as one’s world view. Dr Mlombo hints that sometimes, and specifically in South Africa, people focus very narrowly on their history and forget that many international links are at play. He sees his work as a historian to help open people's horizons.

Dr Mlombo suggests that future research should include a more critical analysis of how things unfolded during the second half of the 20th century. Writings should include more social- and people-oriented history, because he thinks there are more grey areas than just black and white. Many more interrogations must also follow into the assumptions of historical events and the individuals who played the greatest roles in Southern Africa.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept