Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Haemophilia home infusion workshop
2017-12-17


 Description: haemophilia Tags: Haemophilia, community, patient, clinical skills, training 

Parents receive training for homecare of their children with haemophilia.
Photo Supplied


Caregivers for haemophilia patients, and patients themselves from around the Free State and Northern Cape attended a home infusion workshop held by the Clinical Skills unit in the Faculty of Health Sciences in July 2017. “It felt liberating and I feel confident to give the factor to my son correctly,” said Amanda Chaba-Okeke, the mother of a young patient, at the workshop. Her son, also at the workshop, agreed. “It felt lovely and good to learn how to administer factor VIII.” 

Clinical skills to empower parents and communities

There were two concurrent sessions: one attended by doctors from the Haemophilia Treatment Centre, and the other attended by community members including factor VIII and XI recipients, caregivers and parents. The doctors’ meeting was shown informative videos and demonstrations on how to administer the newly devised factor VII and XI kit, and discussed the pressing need for trained nurses at local clinics. Dr Jaco Joubert, a haematologist, made an educational presentation to the community members.

The South African Haemophilia Foundation was represented by Mahlomola Sewolane, who gave a brief talk about the role of the organisation in relation to the condition. Meanwhile, procedural training in the simulation laboratory involved doctors and nurses helping participants to learn the procedures by using mannequins and even some volunteers from among the patients.

A medical condition causing serious complications
Haemophilia is a medical condition in which the ability of the blood to clot is severely impaired, even from a slight injury. The condition is typically caused by a hereditary lack of a coagulation factor, most often factor VIII. Usually patients must go through replacement therapy in which concentrates of clotting factor VIII (for haemophilia A) or clotting factor IX (for haemophilia B) are slowly dripped or injected into the vein, to help replace the clotting factor that is missing or low. Patients have to receive this treatment in hospital.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept