Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Lecture honours one of SA’s greatest women leaders
2008-08-22

A member of the national executive committee of the ANC Women’s League, Yolanda Botha, has called on all South Africans to cherish the legacy of Charlotte Maxeke, one of South Africa’s greatest women leaders.

Ms Botha was delivering the first Charlotte Maxeke Memorial Lecture at the University of the Free State (UFS) in Bloemfontein last night, in honour of the pioneering role played by Maxeke in the struggle for human rights, democracy and freedom. The lecture series is a partnership between the Free State Provincial Government and the university.

She was born Charlotte Makgomo Manye on 7 April 1874 at Ramokgopa in the Polokwane district in Limpopo. In 1905 she graduated from the Wilberforce University in Ohio in the USA with a B.Sc. degree, making her the first black South African woman to graduate with a science degree.

She married the Rev. MM Maxeke, a prominent AME minister who had also been educated overseas, and together they collaborated on the compilation and publication of the first AME church hymn book in Xhosa.

Later she became a founder member and president of the Bantu Women’s League, forerunner of the ANC Women’s League. She was an early opponent of the pass laws for black women and an organiser of the anti-pass movement in Bloemfontein.

Charlotte Maxeke died in 1939. Two years later, an ANC conference held in Bloemfontein, passed a “resolution on the women’s section”.

Elaborating on the challenges that women still face, Ms Botha said poverty remains a challenge affecting the majority of women. She called on all women to unite and engage with government to develop a comprehensive strategy for food security and agricultural support programmes to eradicate poverty.

Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za

22 August 2008

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept