Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Odeion: The Fortepiano in the late 18 th century - A lecture recital by John Reid Coulter, Monday, 27 October 2008
2008-10-01

The Fortepiano in the late 18 th century - A lecture recital by John Reid Coulter
Monday, 27 October 2008
Odeion
19:30


with
Deirdré Blignaut ~ soprano
Carmi Nel ~ violin
Piet van Rooyen ~ violoncello
Nicol Viljoen ~ fortepiano

including songs & solos by
W.A. Mozart, F.J. Haydn, C.P.E. Bach
& four Scottish & Irish folk song arrangements
by L. van Beethoven

John Reid Coulter is one South Africa’s leading exponents of historical performance practice. He completed his studies in harpsichord with Jacques Ogg at the Royal Conservatory in The Hague. He has taught at the universities of Potchefstroom, Witwatersrand and Pretoria. John has an avid interest in the building of early keyboard instruments and has built a number of harpsichords and a fortepiano. He has performed as soloist and continuo player in The Netherlands, Norway and Germany. His baroque ensemble ‘Banda di Giovanni’ has premiered a number of works in South Africa, the most recent being the cantata ‘Apollo e Dafne’ by G.F. Handel in 2004 and the Serenata à tre ‘Mio cor, povero cor’ by Antonio Vivaldi in May 2007. John is also well known as an adjudicator at music festivals and as a composer has won numerous awards.

Deirdré Blignaut obtained a BA (Languages) degree from the University of the North West in 1988. She graduated cum laude and was awarded Best Student, Faculty of Arts. She began her career as translator at Transnet and later joined the Department of Arts and Culture as terminologist. In 1995 music become her full-time career and field of study. She studied singing with Prof Werner Nel until 2000 and repertoire with the late Anna Bender currently she studies with Eugenie Chopin. In 2002 she obtained a Performer’s Licentiate cum laude and was invited to participate in the Unisa International Bursary Competition. Deirdre is currently she is working towards a MMus (Performing Arts) through the University of Pretoria. She teaches voice at Pro Arte Alphen Park, lectures Methodology of Singing at the University of Pretoria and was recently appointed voice lecturer at the School of Music, North West University.

The fortepiano used in the concert was built by John Reid Coulter in 1986 and is a copy of a Stein fortepiano ca. 1780.

Admission: Free

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept