Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Founding meeting of the Advisory Panel of the International Institute of Diversity
2008-11-21

The University of the Free State (UFS) today (20 November 2008) successfully convened and hosted the founding meeting of the Advisory Panel of the International Institute of Diversity.

In the wake of the Reitz video incident, the UFS wishes to establish an institute that will study and promote transformation on the campus as a microcosm of the much broader socio-political challenges facing South Africa. It is hoped that in due course the UFS and the institution will develop the expertise and experience to help other organisations and societies in transition.

The institute will work closely with the Transformation Cluster – one of six strategic academic clusters already created as part of the university’s long-term strategic plans.

Given the transformation climate in which it finds itself, the university recognises that the guidance, support and direct involvement of thought leaders and other specialists in the field of transformation are critical to the design and operation of the proposed institute. To this end, the university has established an advisory panel for the institute. The Advisory Panel will give guidance to the Executive Director (to be appointed) in helping with the conceptualisation, design, and development of the institute, and the compilation of its business plan.

Brian Gibson Issue Management facilitated the meeting and is also responsible for the reporting on the meeting. The International Institute for Development and Ethics (IIDE) co-hosted and provided the secretarial support for the meeting.

 


The members of the advisory panel:  

(Click here to read more about the Panel Members)

External panel members:

Dr Clint Le Bruyns, Senior Lecturer in Public Theology and Ethics at the University of Stellenbosch .

Dr Sebiletso Mokone-Matabane, Chief Executive Officer, Sentech Limited.

Dr Andries Odendaal works in the field of conflict transformation with international agencies such as the United Nations, DANIDA and GTZ.

Prof. Lungisile Ntsebeza, National Research Foundation (NRF) Research Chair in Land Reform and Democracy in South Africa in the Department of Sociology, University of Cape Town.

Mr Roger Crawford, Executive Director for Government Affairs and Policy South Africa, Johnson & Johnson.

Prof. Jonathan Jansen, Dean of the Faculty of Education, University of Pretoria 2001 to 2007.

Ms Zandile Mbele, Director of Plessey (PTY) Ltd. and the Transformation Executive for Dimension Data.

Dr André Keet, Director: Transdisciplinary Programme at the University of Fort Hare in October 2008 and part-time Commissioner with the Commission for Gender Equality.


Dr Reitumetse Obakeng Mabokela is an associate professor in the Higher, Adult, and Lifelong Education Program in the Department of Educational Administration at Michigan State University.

Dr Mpilo Pearl Sithole is a senior research specialist in the Democracy and Governance Research Programme at the Human Science Research Council.

Professor Steven Friedman, D.Litt. is Director of the Centre for the Study of Democracy at Rhodes University and the University of Johannesburg.

Representatives from UFS:

Prof. Teuns Verschoor, Vice-Rector: Academic Operations at the University of the Free State, and currently Acting Rector and Vice-Chancellor.

Prof. Piet Erasmus, Interim Co-ordinator for the Cluster Transformation in Highly Diverse Societies.

Prof. Lucius Botes, Director of the Centre of Development Support and Programme Director of the Postgraduate Programme in Development Studies.

Prof. Philip Nel, Former Director of the Centre for Africa Studies at the UFS.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept