Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Kovsies shine at USSA Cross Country Championships
2009-10-15

Thandi Malindi (far left) from the UFS and two Matie athletes, Elene Lourens and Mia Pienaar.
Photo: Supplied

Kovsie cross-country athletes Boy Soke and Thandi Malindi were included in the USSA squad for 2010 at the World Student Cross-Country Championships in Canada. The final team will be announced after the SA Cross-Country Championships. They recently participated in the USSA Cross-Country Championships that were held at the University of Johannesburg. According to Mr DB Prinsloo from KovsieSport at the University of the Free State, the UFS team did extremely well at the recent USSA Cross-Country Championships.

Kovsies won the women long-race team competition (8 km), while the men came second in the men’s long-race team (10 km) competition. In the short-race team competitions (4 km for men and women) the UFS men finished fourth and women ended in fifth place respectively.

Thandi Malindi, the UFS Women Cross-Country captain, was the first Kovsie over the line (third place), followed by Nelmarie Loubser (4th) and Maryna Swanepoel (6th), who also won the team competition in the 8 km (long race) with 13 penalty points against the 14 penalty points of the Maties who finished second.

Mr DB Prinsloo from KovsieSport at the UFS praised the Kovsie athletes for the manner in which they ran the race. “Thandi gave her all; so much so that she had to be admitted to hospital due to dehydration. Nelmaré ran the hills with a smile on her face and Maryna, who suffered from low blood sugar, persevered until the end so that a Matie athlete could not pass her. You all showed to us what ‘vasbyt’ really means,” Mr Prinsloo said.

Kovsies performed above expectation in the short race (4 km) for women. “Our women finished fifth in the team competition. If one takes into consideration that the Kovsies were represented by 400/800 athletes, i.e. Elri Richter (400/800), who came seventh, Anneri Ebersohn (400/400 hurdles), who ended in sixteenth place and Yvonne Eyssen (heptathlon) who ended in twentieth place, it makes this performance even better,” Mr Prinsloo commented.

In the men’s short race (4 km) where the Kovsies were represented by young first-year 800 m athletes, the UFS did excellently by finishing in fourth place. Hanne Naudé (18th), Lebohang Mpure (19th), Abri Horak (26th) and Gerrit Viljoen (34st) ran their hearts out!

The long race (10 km) for men, which was run on an extremely difficult course, was another highlight – also for the Kovsies. The Kovsies finished second in the team competition. Boy Soke (4th), Windy Jonas (8th), Schadrach Mochelenyane (10th) en Michael Tlhoro (21st) represented the Kovsies with honours. Unfortunately Johan Cronjé and Dumisane Hlaselo had to withdraw from the race due to injuries.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept