Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Council elects a new Chairperson

2009-11-22

Judge Ian van der Merwe

The Council of the University of the Free State (UFS) elected Judge Ian van der Merwe as its new Chairperson at its last meeting for this year on Friday, 20 November 2009.

Judge Van der Merwe is an alumnus of the UFS and has been a member of the Council since 9 March 2007. In accepting his appointment, Judge Van der Merwe said that he was honoured and humbled to lead a Council of this calibre. “I will always do what is in the best interest of the UFS and, together with the Council, I will work towards making it an autonomous institution of academic excellence that is non-racial, non-sexist, and where diversity is cherished,” he said.

The election of a new Chairperson and the term of the Chancellor were among the matters discussed during yesterday’s meeting.

Dr Franklin Sonn will retire as Chancellor on 31 December 2009 and the term of office of the current Chairperson of Council, Judge Faan Hancke, will also expire on 31 December 2009. Dr Sonn has been Chancellor since 7 February 2003 and Judge Hancke has been Chairperson of the Council since 1 June 2001.

“I am elated that someone of Judge Van der Merwe’s stature has been elected as Chairperson and will provide him with my full support,” said Prof. Jonathan Jansen, Rector and Vice-Chancellor.

The Council paid tribute to Judge Hancke for the time he dedicated to the UFS, as well as for his leadership, guidance and wisdom to take the institution to where it stands in the current phase of its history. The Council also recognised Judge Hancke for, amongst others, his decision to appoint Prof. Jansen as the first black Rector and Vice-Chancellor, for his role in the implementation of the Transformation Plan and the policy to increase diversity in residences at the UFS, as well as his contribution to the growth of black students.

Judge Hancke thanked the Council for their support and assistance during his term and congratulated Judge van der Merwe on his appointment. “I wish Prof. Jansen and his management team well and hope that they will have the wisdom to solve the problems the institution is facing so that they can focus on the core business of the UFS namely its academia. I know the University can make a tremendous contribution to the country,” he said.

The Council also welcomed the following new members who were present at the meeting: Mr Pule Makgoe, MEC for Education in the Free State; Mr Ndaba Ntsele, Chief Executive Officer of the Pamodzi Group and Mr Willem Louw, Managing Director of Sasol Technology.

The new Chancellor will be elected as soon as the proposed statute is approved by the Council in 2010 and published in the Government Gazette. Prof. Jansen will act as Chancellor for the interim period from 1 January 2010.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Deputy Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
21 November 2009

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept