Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS presents workshop on plea bargaining
2010-02-09

At the workshop were in front: Prof. Hennie Oosthuizen, Department of Criminal and Medical Law at the UFS; back: Judge Faan Hancke, Adv. Jo Hiemstra of the Office of the Director Public Prosecution in the Free State, Judge President Hendrick Musi and Judge of Appeal Fritz Brand.
Photo: Stephen Collett


The Centre for Judicial Excellence in the Faculty of Law at the University of the Free State (UFS) recently presented a workshop on plea bargaining. This is the fourth workshop in the series of workshops on effective court management and the expedition of trials that started in 2007.

According to Judge Faan Hancke, the Chair of the workshop and also Extraordinary Professor in the Department of Process Law at the UFS, selected members of the judicature such as Judge of Appeal Fritz Brand, Judge Albert Kruger – who is amongst others the author of an important book on the criminal process – and Judge President of the Free State High Court, Hendrick Musi, conducted presentations at this workshop.

Judge Hancke’s lecture focused on the basic principles of plea bargaining. “Abroad, the plea agreement is effectively applied to shorten court procedures. This gives them a 80 percent saving on court cases with regard to serious crime, where we in South Africa save less than five percent on court cases.

The workshop was attended by magistrates, attorneys, advocates, the UFS Law Clinic and members of the Legal Aid Council. According to Mr Lukas Brand, a magistrate from Botshabelo, this workshop is a must for each jurist. More members of the legal profession must attend these kinds of workshops because there are many people who lack the necessary knowledge on some of the stipulations in the criminal procedure.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept