Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Kovsies paint Bethlehem red!
2010-03-20

At the matric evening of the Secondary School Witteberg in Bethlehem were, from the left: Lebogang Motaung; Rozelle Venter; Prof. Jonathan Jansen, Rector and Vice-Chancellor of the UFS; Ernest Bezuidenhout; Donald Motaung; and Mr Rudi Buys, Dean of Student Affairs at the UFS.
Photo: Lynda Greyling


“The learners of the High School Witteberg are a wonderful example of the quality of students that we can expect as first years here at Kovsies next year,” Prof. Jonathan Jansen, Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State (UFS) said last night during a matric evening attended by 121 Grade 12 learners and their parents in a packed hall at the Secondary School Witteberg in Bethlehem.

Prof. Jansen and his wife Grace, as well as some of his colleagues were guests of honour at the event.

“We want to make a difference in the lives of our students at Kovsies and we want to ensure that our students make a difference in a divided world. This is why I want each Grade 12 learner who is here tonight to come and study at the UFS,” he told the learners and their parents.

“The UFS is going to become the university in the country that is serious about quality. We want to draw the best students. Quality entails hard work. It is about perseverance and your commitment towards your studies. That is the type of students we want.”

“My door is open to our students and they have access to come and talk to me. I also regularly sit at different places on the campus and then invite students to come and talk to me. I want our students to feel at home here.”

“I also want our students to feel free to talk about the use of language at the UFS. We love Afrikaans, English and Sesotho and are not going to fight about language. We are going to develop the use of Afrikaans so that more students can speak it – and this also goes for English and Sesotho.”

Prof. Jansen said that Kovsie students had to be balanced students. “Our students must also excel in sport, art, etc., because the development of students who are properly prepared for the workplace is what we strive for as a tertiary institution. Therefore we are going to establish an office that assists students in their career preparation and will offer students internships so that they can come into contact with leading firms in the commerce and industry sectors.”

“However, we shall also actively enhance our students’ learning experience and therefore we are going to send a group of first-year students overseas in the second semester this year to gain knowledge about issues like integration and collaboration.”

At the occasion Prof. Jansen announced that bursaries to study at the UFS in 2011 would be awarded to the two top Grade 12 learners of the school.

The Secondary School Witteberg had a 100% pass rate in the Grade 12 final examinations the past few years. In 2009 the school was seventh amongst the top 50 schools in the Free State Province. Five learners from the school were also amongst the top 20 learners in the Province last year. The school has already produced many top students for the UFS.

Mediaverklaring
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication (acting)
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl@ufs.ac.za  
18 March 2010
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept