Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

First postgraduate degree in Forensic Genetics in Africa

2010-03-19

At the launch were, from the left, front: Ms Christa Swanepoel (Applied Biosystems), Ms Karen Ehlers (Department of Genetics, UFS), Dr Carolyn Hancock and Ms Vanessa Lynch (both from DNA Project). Middle row: Dr. Sphie Mukwana (Director: Biotech Forensics, Kenya), Mr Pierre Joubert (Director: SAPS Forensic Science Laboratory) and Prof. Johan Spies (Chairperson: Department of Genetics, UFS). Back row: Mr Izak van Niekerk (Southern Cross Biotechnologies) and Mr Loen Ehlers (National Prosecution Authority).
Photo: Stephen Collett

The Department of Genetics at the University of the Free State (UFS) recently launched the first postgraduate degree offered by a tertiary institution in Forensic Genetics in Africa.

“We are at the beginning of something special. The UFS has developed the programme with the aim of providing graduates with the skills and knowledge they would require to work in the field of forensic biology. These graduates will be the first group of professionals that have undergone tertiary training in order to assist in the resolution of crime through forensic science in South Africa. It has also put the UFS in the forefront of training of this nature,” said Prof. Johan Spies, the departmental chairperson.

According to Mr Pierre Joubert, Director at the Forensic Science Laboratory (FSL) in Pretoria, students trained in this programme would easily be employed by the FSL since they would have the appropriate applied and technical training in forensic science.

Currently the FSL has no personnel with degrees in forensic science in its employ. It employs B.Sc. graduates in the fields of microbiology, genetics, molecular biology and biochemistry as forensic analysts. These employees then go through an extensive supplementary training programme for about six months.

Dr Sophie Mukwana, Director of Biotech Forensics in Kenya, said the launch of this programme in South Africa would benefit African countries like Kenya which relied on the USA for this kind of training. She said they hoped to partner with the UFS in this venture.

Applied Biosystems and Southern Cross Biotechnology have donated the necessary equipment to the UFS for this training.

“It is not only important that students should see the equipment but they should also know how to operate it,” said Ms Vanessa Lynch, from the DNA Project.

The DNA Project, in conjunction with the FSL and the UFS, has developed the learning materials which will be presented at the UFS from 2011.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za

19 March 2010

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept