Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS academic joins an elite league of achievers

2010-04-14

Prof. Dingie van Rensburg

Prof. Dingie van Rensburg, Director of the Centre for Health Systems Research & Development at the University of the Free State (UFS), has joined an elite list of a only few distinguished individuals who have been awarded honorary doctorates by the University of Antwerp (UA) in Belgium.

He is only the third South African to be honoured in this way by the UA, following in the footsteps of Constitutional Court Judge Albie Sachs (2000) and former State President, Nelson Mandela (2004).

He is the first social scientist from South Africa to receive this honorary doctorate from the UA – the highest academic distinction of that university. The university has previously only awarded three honorary doctorates to social scientists: Prof. Raymond Boudon, sociologist at the University of Paris-Sorbonne (1995); Prof. Robert Putman, political scientist at Harvard University (2000); and Prof. John Nash (of A Beautiful Mind fame), mathematician and economist at Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Princeton.

The award ceremony will take place on 29 April 2010 in Antwerp.

Prof. Van Rensburg has authored, co-authored and was editor of many books/volumes, chapters in books, monographs, research reports and articles in scientific journals. He has also presented and co-presented at numerous national and international conferences; and supervised a significant number of master’s, doctoral and post-doctoral students.

In his 17 years as director of the Centre he has initiated, managed and led approximately 50 research and development projects, several of them large and long-term projects, and many of an inter-institutional and multidisciplinary nature.

In 2002 he became an NRF-rated researcher and in 2007 his rating as an established researcher was renewed. In the past two decades he received several research grants simultaneously from both the National Research Foundation and the Medical Research Foundation of South Africa, mostly for projects on Tuberculosis, HIV/Aids and antiretroviral treatment.

Prof Van Rensburg holds membership of both the Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns and the Academy for Science of South Africa; he also served for varying periods on the Councils of both these academies. He was also a member of various health bodies of the Free State Province and the National Science and Technology Forum.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za
14 April 2010

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept