Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

2010 World Cup: An opportunity for nation-building
2010-05-11

Pictured from the left, front are: Prof. Labuschagne and Prof. Cornelissen. Back: Prof. Kersting, Prof. Teuns Verschoor (Acting Senior Vice-Rector: UFS) and Dr Ralf Hermann (DAAD).
Photo: Mangaliso Radebe

“The 2010 FIFA World Cup creates a window of opportunity for nation-building in South Africa that could even surpass the opportunity created by the 1995 Rugby World Cup.”

This was according to Prof. Pieter Labuschagne from the University of South Africa, who was one of the three speakers during the lecture series on soccer that were recently presented by the Faculty of the Humanities at the University of the Free State (UFS), in conjunction with the German Academic Exchange Service (DAAD), under the theme: Soccer and Nation Building.

Prof. Labuschagne delivered a paper on the topic, The 2010 Soccer World Cup in South Africa: Nation Building or White Apathy?, highlighting the critical issue of how sport in South Africa was still largely supported along racial lines.

“We are still enforcing the separateness of rugby as a sport for whites and soccer as a sport for blacks,” he said.

He said a high degree of animosity against soccer existed among whites because they felt rugby and cricket were being singled out by parliament as far as transformation was concerned. He said that could be the reason why a large number of South African whites still supported soccer teams from foreign countries instead of local Premier Soccer League teams.

“Bridging social context between different racial groups is still a major problem, even though patriotism is comparatively high in South Africa,” added Prof. Norbert Kersting from the University of Stellenbosch, who also presented a paper on World Cup 2010 and nation building from Germany to South Africa, drawing critical comparisons on issues of national pride and identity between the 2006 World Cup in Germany and the 2010 World Cup.

“Strong leadership is needed to utilize the opportunity provided by the 2010 World Cup to build national unity as former President Nelson Mandela did with the Rugby World Cup in 1995,” said Prof. Labuschagne.

Although acknowledging the power of sport as a unifying force, Prof. Scarlett Cornelissen, also from the University of Stellenbosch, said that, since 1995, the captivating power of sport had been used to achieve political aims and that the 2010 World Cup was no different.

Amongst the reasons she advanced for her argument were that the 2010 World Cup was meant to show the world that South Africa was a capable country; that the World Cup was meant to solidify South Africa’s “African Agenda” – the African Renaissance - and also to extend the idea of the Rainbow Nation; consolidate democracy; contribute to socio-economic development and legitimize the state.

“We should not place too much emphasis on the 2010 World Cup as a nation-building instrument,” she concluded.

She presented a paper on the topic Transforming the Nation? The political legacies of the 2010 FIFA World Cup.

The aim of the lecture series was to inspire public debate on the social and cultural dimensions of soccer.

DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) is one of the world’s largest and most respected intermediary organisations in the field of international academic cooperation.
Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za  
11 May 2010
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept