Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Ms Beatrice Marshoff praise documentary on the life and legacy of King Moshoeshoe

2004-10-14

The Premier of the Free State , Ms Beatrice Marshoff, has praised the University of the Free State for the initiative to produce a documentary on the life and legacy of King Moshoeshoe, the founder of the Basotho nation.

“The University of the Free State could not have chosen a better subject to celebrate its centenary. The life and legacy of King Moshoeshoe is indeed a befitting demonstration that this is Africa ’s century,” Ms Marshoff said in a statement.

The documentary called “The Renaissance King” was shown last night ( Wednesday 13 October 2004 ) for the first time at the UFS. It was commissioned by the UFS as part if its Centenary year and was produced by journalist Max du Preez.

“We wish to congratulate the producers and the university, for such a brilliant idea,” the premier said.

She called on other institutions to also get involved in nation-building projects such as this one.

“Your desire and intention as an institution to take up a new but deserved role in our social transformation agenda, is highly commendable,” Ms Marshoff said in her statement.

Because the premier had to attend to urgent government business she could not attend the function,but her statement was read on her behalf by the MEC for Arts, Sport and Culture, Mr Joe Mafereka.

Dignitaries in the appreciative audience included the Lesotho Minister for Communications, Science and Technology, Dr Mamphono Khaketla, Queen Mopeli, the MEC for Education, Ouma Tsopo, the MEC for Safety and Liaison, Tate Makgoe, the Director General of the Free State, Dr Khotso de Wee, the Senior Private Secretary to King Letsie III, Mr Mabotse Lerotholi, the Vice-chancellor of the National University of Lesotho, Dr Mothibe, Acting Principal Secretary in the Ministry of Tourism, Environment and Culture, Mr Jobo Molapo, Chairman of the Council of the University of the Free State, Judge Faan Hancke, Rector and Vice-chancellor of the University of the Free State, prof. Frederick Fourie.

The documentary on the life and legacy of King Moshoeshoe will be screened on SABC 2 on Thursday 4 November 2004 .

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept