Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Prof. Jonathan Jansen receives an honorary doctorate from Cleveland State University
2010-05-27

 
 Prof. Jonathan Jansen


The Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State, Prof. Jonathan Jansen, was recently awarded an honorary doctorate by the Cleveland State University in the United States of America (USA).

The degree, an Honorary Doctor of Higher Education Administration, was conferred on him at the graduation ceremony on 15 May 2010 in Cleveland.
“I am deeply honoured and humbled to receive this wonderful gift from one of the most distinguished public universities in the world,” Prof. Jansen said in his acceptance speech.

“I am especially excited to share this grand moment with you, the proud graduates of Cleveland State University,”

“Both you and I live in countries that have made significant progress in human relations. Yet the long shadows of racial, ethnic and religious divisions continue to haunt so many parts of the world – from Rwanda and Zimbabwe, to the Middle East and Eastern Europe. Whether it is Ventersdorp in South Africa or Arizona in the USA, our world needs leaders who build bridges, and who work against the logic of hatred, division and retribution.”

“For this to happen, we need counter-cultural leadership from a new generation of graduates. You see, it is easy for me to take sides, to stand by fellow black South Africans against the other side, to see the world only through my injury. But counter-cultural leadership in broken communities means to do what is unexpected. You see, this kind of leadership in a man like Nelson Mandela whom they sent to prison for 27 years and when he emerged insisted on reconciliation with those who had imprisoned him,” he told the graduates.

Prof. Jansen was honoured for his outstanding contribution towards the transformation of education, politics and diversity for the citizens and students of South Africa and the world.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt@ufs.ac.za  
27 May 2010
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept