Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS deserves right to decisions
2010-08-15

Following visits of various youth formations to the University of the Free State’s (UFS) Rector and Vice-Chancellor, as well as the Dean of Student Affairs the past week, the university sees the need to remind all stakeholders and outside organisations that, although their views and inputs may be welcomed, the university reserves the right to make decisions regarding student matters and protect our students against suspected influences.

This reminder follows a series of meetings with organisations such as amongst others the Afriforum Youth and the ANC Youth League and subsequent media releases by some of these organisations, which often do not reflect correctly the nature and content of the discussions.

“While we welcome engagement with any organisation serving a non-racial, non-sexist and democratic agenda and regularly invite civil society organisations to dialogue with and assist us in student matters, we reserve the right to decide how to best serve interest of our students,” said Mr Rudi Buys, Dean of Student Affairs at the UFS.

“In our attempt to construct a value-driven, ethically sound and mature student governance environment, we also expect of stakeholders to ensure they engage us maturely and ethically at all times,” Mr Buys said.

“We will guard against organisations that may, under a guise of civil society engagement, wish to continue dysfunctional party-political cultures that fuel divisions and racial tensions among our students. In such cases where organisations by their conduct may prove themselves to do exactly that, we will have no other option but to refuse them entry to campus and set limits to their engagement of our students,” Mr Buys warned.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication (actg.)
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl@ufs.ac.za  
14 August 2010
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept