Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Dr Malete elected Chairperson of PanSALB
2010-09-06

Dr. Elias Malete

The Principal of UFS’s Qwaqwa Campus, Dr Elias Malete, was recently elected Chairperson of the Pan South African Language Board (PanSALB) at the 62nd General Board Meeting held in Pretoria. He is taking over from Prof. Sihawukele Ngubane from the University of KwaZulu-Natal (UKZN).

PanSALB is a constitutional body tasked with promoting and creating conditions for the development and use of eleven official languages in South Africa, including the likes of German, Greek, Gujarati, Hindi, amongst others.

“Our mandate going forward is to complement the good work that was done by Prof. Ngubane. We are charged with the responsibility of maintaining quality, respect, honesty and accountability in order to realise our new vision of promoting and ensuring respect for all languages commonly used by South African communities, including the Khoi, Nama and San languages, as well as South African Sign Language,” said Dr Malete.

“Our main focus in the next twelve months of office will be the development of programmes which will support PanSALB’s three-year strategic plan. These programmes will focus on administrative matters to ensure prudent financial and effective corporate governance of PanSALB, as well as aligning our structures like national language bodies, national lexicographic units and provincial language committees with the new strategic plan. This alignment is crucial if we are to create conditions for the development of all languages, thus promoting multilingualism and ensuring respect for all South African languages,” said Dr Malete.

Meanwhile, Dr Malete was invited by the Athens Institute for Education and Research to present a paper at the 3rd Annual International Conference in Literature, Language and Linguistics in Athens, Greece. His paper, Negation of adjuncts in Sesotho, was well received by the international audience.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept