Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Prof. Jansen is a "charmer", say students

2010-09-14

Prof. Jansen with Transport personnel.

Prof. Jansen with a B.Ed. student, Nokubonga Mdlalose.

Prof Jansen with Mr Samuel Mensah.

Prof Jansen with Sibusiso Macu, Sindiswa Masango, Mbali Phakathi and Masebabatso Mofokeng.

Prof. Jansen with Ms Mtombeni (in a white coat )

CHARMING, DOWN TO EARTH, STREEWISE … these are some of the words staff and students on the Qwaqwa Campus used to describe our Rector and Vice-Chancellor, Prof. Jonathan Jansen during his recent courtesy visit to the campus.

Prof. Jansen easily mingled and joined in conversations like a person who was acquainted to the groups of friends that he spoke to. Topics ranged from “girlfriends and boyfriends, how easy or difficult that course was, this and that party”, and of course serious academic talk.

“Prof. Jansen jokingly asked me about my white coat and whether I was a medical doctor. And when I answered that I am a cleaners’ supervisor, he became more interested in what I had to tell him,’ said Ms Dineo Mtombeni, a Maintenance Services supervisor.

“He continued to praise me and my colleagues for the cleanliness on campus and I must say he showed that he is a caring person, despite his position,” concluded Ms Mtombeni.

“I was happy to see Prof. Jansen chatting informally with students and staff. I asked him what he thought of our campus and he said he would know it better once he started teaching here once or twice a week,” said Mr Samuel Mensah, Economics lecturer.

“I then invited him to present some Economics classes and he roared with laughter about the difficulty of dealing with our micro and macro aspects of the subject and I asked him to keep it down as that would justify my students’ fear of the subject,” laughed Mr Mensah.

“He is a nice and friendly person,” said a 19-year-old Bachelor of Commerce student Masebabatso Mofokeng.

“We shared a joke or two with him and it was one of our best experiences here on campus,” added friends, Sindiswa Masango (19) and Mbali Phakathi (19), who are also studying for their Bachelor of Commerce degrees.

A Bachelor of Education student, Nokubonga Mdlalose (20) described Prof. Jansen as a ‘charmer’.

“He is generous with his time, despite the high position that he occupies. He is approachable, friendly, charming, cool, calm and collected,” said Nokubonga.

“He asked me about my studies and I told him I wanted to make a difference in as far as teaching science is concerned. He was very interested in my Biology experiments and I am so glad I met him,” concluded Nokubonga.

– Thabo Kessah

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept