Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS academics work on text book about legal requirements for cultural institutions
2010-11-09

Prof. Johan Henning, Dean of the Faculty of Law, UFS; Prof. Loot Pretorius, also from the Faculty of Law; and Mr Tokkie Pretorius, Director of the War Museum in Bloemfontein.

A team consisting of Prof. Johan Henning, Dean of the Faculty of Law at the University of the Free State (UFS), Prof. Loot Pretorius, also from the Faculty of Law, and Mr Tokkie Pretorius, Director of the War Museum, is going to tackle a project which will focus on the new legal requirements for cultural institutions, with special reference to national museums.

Previously this team has written a textbook on the legal position of development corporations, which is regarded as a standard work about this topic.

Museum managers often come from the expert conservation and research environment and find it difficult to comply with the new legal requirements pertaining to national museums.

National museums, amongst which counts the War Museum of the Boer Republics, are classified by the Public Finance Management Act (PFMA) no. 1 of 1999 as Public Entities.

This Act also states specific accounting requirements regarding the accounting standards, year-end statements and the auditing process on the one hand, but on the other hand specific requirement with regard to corporate management.

The King II Report and it most recent extension, King III, sets specific guidelines to be followed in the managerial process and specifically emphasises the role and responsibilities of non-executive boards of directors (board members) and those of the executive director (chief executive officer). The Cultural Institutions Act, no. 119 of 1998, regulates the operation of national museums, amongst others the constitution and functions of the boards of national museums. Various other forms of legislation also apply to national museums.

According to Prof. Pretorius they aim to publish the book within the next 18 months.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept