Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Digital Doorway project will change lives in Heidedal

2011-02-16

Learners of the Heidedal community looking at the new computer system.
Photo: Johan Roux

The combined effort of ICTISE (ICT Innovation in School Education), Reach and the Heidedal community saw a four-station Digital Doorway (computer system) being placed on the premises of Reach at the end of 2010. ICTISE is a programme of the University of the Free State (UFS) and operates from the university’s South Campus. This computer system will allow all Heidedal schools and community members to have free access to computers.

Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS, opened the Digital Doorway by cutting a ceremonial ribbon with the assistance of one of the community’s learners.

The Digital Doorway concept originates from a joint initiative between the Department of Science and Technology and the Meraka Institute of the Council for Scientific and Industrial Research. The Digital Doorway consists of four screens and allows access to select content, including open-source application software. This includes audio books, subject textbooks, encyclopaedia, educational games such as “touch maths” and quizzes as well as useful information for school subjects and a newspaper especially for children.

The Heidedal Digital Doorway is the first of its kind in the Motheo District. Typically, one or two kids will be working on each of the computers, while up to five other learners will be giving instructions, allowing the whole group to learn. The Digital Doorway is a smart way of bridging the digital divide, bringing science and technology to our community and opening the doors of learning. ICTISE will support the Heidedal schools to make full use of this new facility by training teachers and community members.

“The UFS hopes that this project will change the lives of the Heidedal community by providing the youth with an opportunity to be in line with the changing world of technology,” said Ms Sarietjie Musgrave, Head: ICTISE.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept