Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Examination format at UFS to change

2011-04-22

A new examination format is to be followed from the coming examination in May 2011 at the University of the Free State (UFS). According to this, the additional examination opportunity is to follow on the heels of the main examination.

According to the new format, students who qualify to write examinations will be compelled to write their papers during the first opportunity, and will only be allowed to write an additional examination once their applications for this examination have been approved. Students who qualify for re-assessment and special examinations will automatically be admitted to the additional examination and will therefore be exempt from the application process.

According to Dr Saretha Brüssow, Head: Teaching and Learning at the UFS, the Examination Committee requested the investigation of the double examination which applied previously, due to the pressure it caused on the university systems.

She said that, besides this release of pressure on systems such as the registration process, the back-to-back semester-based examination system might also lead to a possible improvement of the academic success rate, due to the shorter time span between the first and the second examination opportunities.

Students attended classes poorly in the past due to the second examination opportunity, which took place during the following semester after classes had resumed. “In some cases it is specifically the student at risk, who cannot afford to miss classes, who makes use of the second examination opportunity.”

Dr. Brüssow said the registration process was also affected by the previous format due to students who wanted to receive their results first before they registered. Other delays which occurred as a result of the second examination opportunity, were the first annual graduation ceremony which took place late in the year, the awarding of bursaries, and the finalisation of residence accommodation. Adding on to this problematic nature is students who occupy residences in the following academic year without a formal application in order to write during the second examination opportunity in January.

The new format is applicable to all students, except those in the Faculty of Health. Main and South Campus students can direct enquiries to addexam@ufs.ac.za. Qwaqwa Campus students should email addexam@qwa.ufs.ac.za. Information on the new examination format is also available on www.ufs.ac.za.

Media Release
21 April 2011
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept