Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Empowering teachers: Working with head, heart and hand
2011-06-14

 
Prof. JJE Messerschimdt (left) is the main supervisor and Dr KE Khabanyane the co-supervisor of this study within our Faculty of Education.

The implementation of Curriculum 2005 brought about new demands in the teaching and learning of languages.  In teaching languages, it is expected of teachers to focus on the development of the basic language skills which are embedded in the first four outcomes, namely listening, speaking and reading which is coupled with viewing and writing.

Although the learning outcomes are developed as an integrated whole, each one needs special attention. According to the NCS, the third learning outcome namely "reading and viewing", is stated as follows: "The learner will be able to read and view for information and enjoyment, and respond critically to the aesthetic, cultural and emotional value in texts".
 
Julia Ramabenyane researches The facilitative role of Grade 1 teachers in the development of reading skills in Sesotho. Empowering teachers: Working with head, heart and hand, a workshop for Grade 1 teachers, was held on 27 and 28 May in the Winkie Direko Building on our Main Campus. The aim of the workshop was to create an opportunity for teachers to better understand their role as facilitators in the development of reading skills.
 
In addition to the facilitation of Mrs Ramabenyane, Prof. Hasina Ebrahim (lecturer at the School of Social Sciences and Language Education), grade 1 teachers from Lesedi and Karabelo Primary Schools, as well as the HOD of Foundation Phase and three grade 1 learners from Karabelo Primary School in Rocklands, participated in the activities.
 
This workshop, together with other reflective group sessions, formed part of the emancipatory action research of Julia Ramabenyane's Foundation Phase PhD studies. This PhD study is titled The facilitative role of grade 1 teachers in development of readings skills in Sesotho.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept