Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

International organised crime expert speaks at our university

2011-07-25

Prof. Johann Henning, Dean of our Faculty of Law and Prof. Barry Rider.
Photo: Leonie Bolleurs

Prof. Barry Rider, respected amongst others for the vital role he is playing in the struggle to combat money laundering and organised and economic crime delivered a lecture, Stewardship in Islamic Financial Law, at our university as part of the Faculty of Law’s Prestige Series of seminars.

He has taught mainly at Cambridge and London Universities and has delivered a valuable contribution as an academic in various fields of law. He has read papers and taught at more than 300 universities and conferences in more than 63 countries. He has also authored more than 35 legal handbooks and has made a substantial contribution to several more specialist publications. He is editor of, amongst others, The Company Lawyer, the International and Comparative Corporate Law Journal and the Journal of Financial Crime. His main areas of research are in financial law and the control of economic crime.

Prof. Rider has a relationship of more than twenty years with our university. In this time, he received the Doctor Legum (honoris causa) for his involvement with the drafting of money laundering and insider trading legislation. The university has also appointed him as Professor Honorarius in the Faculty of Law (only the second in its more than hundred-year history) for his vast and pivotal role in international law reform as an academic law reformer.

As part of his appointment as Honorary Professor in the Faculty of Law, Prof. Rider often delivers lectures in the faculty. During his recent visit, Prof. Rider’s lecture on Islamic Financial Law shed light on the importance of this topic in today’s economy, as money generated from Islamic businesses make up $750 billion to $trillion of the world’s economy. After 9/11, the West wanted to understand more about Islamic Financial Law.

The Islamic Financial Law system is determined by the Koran. For instance, Muslim business people cannot allow any payment of interest, as it is forbidden by the Koran.

Prof. Rider’s lecture on this very relevant topic was very insightful. As consultant to the Islamic Financial Services Board (IFSB) he spoke with authority on the topic. He is the only British academic lawyer assisting this body.

Prof. Rider currently serves in an advisory capacity at the international law firm Bryan Cave LLP. Apart from the IFSB, he is also consultant to the Asian Development Bank.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept