Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS reflects on the life of Charlotte Maxeke
2011-08-05

 

Some of the guests who attended the Charlotte Maxeke Lecture were from the left front: Carol Mokobe; Director of the Free State Provincial Government Department of Women, Children and People with Disabilities; Prof.Driekie Hay, Vice-Rector: Academic; Prof. Hlengiwe Mkhize, Deputy Minister of Higher Education and Training; Dr.Choice Makhetha, Vice-Rector: External Relations(actg); Prof. Nicky Morgan, Vice-Rector: Operations. Back from the left are: Dr. Derek Swemmer, Registrar and Prof. Teuns Verschoor, Vice-Rector: Institutional Affairs.
Photo: Stephen Collett

More than 200 people, amongst them the Deputy Minister of Higher Education and Training, Prof.  Hlengiwe Mkhize, came together at our university to reflect on the life of ANC Women’s League stalwart Charlotte Maxeke, during the Charlotte Maxeke Memorial Lecture organised annually by the Free State Provincial Government and our university as a lead-up to National Women’s Day on Tuesday, 9 August 2011.

This year was the fourth memorial lecture and Prof. Mkhize delivered the main address under the theme “Women’s access to education, science and technology for economic growth and development in bringing about positive change, living in extraordinary times”

Prof. Mkhize told guests Charlotte Maxeke’s life was too rich and complex to capture during the night and listed many of Maxeke’s achievements during her life and times. These included Maxeke being the first woman to graduate with a science degree from the University of Wilberforce, Ohio.  Prof. Mkhize said Charlotte Maxeke’s science degree was not a personal achievement, because she went back to the people and served by opening the Wilberforce Institute in Evaton, Vereeniging, after her return from the United States.

Prof. Mkhize applauded our university for organising the lecture, saying the university’s commitment was appropriate for the contribution Charlotte Maxeke made to women’s empowerment.  She said government have a huge interest in our university and said the lecture provided an opportunity to dialogue and to use the experience to improve the country’s institutions. Delivering the last part of her address, Prof. Mkhize said she hopes the lecture will lead to great things, with the local community also becoming involved in organising the event.

Dr. Choice Makhetha, Acting Vice-Rector:  External Relations, announced at the event that the university will open a women’s memorial garden on Tuesday, 9 August 2011  to honour women who made a contribution in society.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept