Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Shuttle services for senior medical students

2011-09-26

Senior medical students who make use of the shuttle services are standing next to the mini-bus.

On Friday, 30 September 2011, our university will officially launch its shuttle service for medical students. This function will take place from 12:00 to 13:00 at the Faculty of Health Sciences’ CJC Nel Reception Venue in the Francois Retief Building on our Bloemfontein Campus.

Two years ago. Dr Scarpa Schoeman began working at Internal Medicine at our Faculty of Health Sciences. Early on, he identified the transport problems of fourth- and fifth-year medical students (Phase-3 students) in the English class.

There are 65 Phase-3 students in the English class who are currently struggling with transport and who are part of this project. About 90% of them are bursary students at the university who, according to Schoeman, are consequently also struggling with finances. These students used public transport like taxis to move between hospital rounds and classes in the past. On average, it would cost them up to R4 000 per year for these daily travels between the UFS and the various training hospitals.

By the end of March 2011, NetCare had donated two mini-busses to the UFS and since 11 April, the shuttle services were available to medical students. Prof. Gert van Zyl (Dean of our Faculty of Health Sciences), Mr Mickey Gordon (Head: Marketing, Institutional Advancement and Sport) and the Rector, Prof. Jonathan Jansen, negotiated with NetCare. Gordon was also responsible for the branding of the busses. PPS and Pfizer are both sponsors who contributed to this.

This project is managed by Dr Schoeman, assisted by Mrs Anne-Marie Nel, who handles the administration as the Phase-3 secretary.

“It is important for us from the project management that students won’t see this as another taxi, but as a shuttle service of the university. Any senior medical student may make use of it, but it is mainly the under-privileged student from the English class who makes use of it.”

The two Quantum mini-busses do the circuit according to fixed schedules each day. The route starts at the Francois Retief Building on our Bloemfontein Campus and then travels to the National Hospital, the Free State Psychiatric Complex (Oranje), Pelonomi, 3 Military Hospital (at Tempe) and then back again to Universitas Hospital.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept