Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Nothing beats hard work, says Kovsie

2011-10-13

Khethiwe Mtshali

Khethiwe Mtshali is a classic example of a go-getter. This hard-working 23-year-old student from Ladysmith, who is currently studying at our Qwaqwa Campus, strongly believes in her own abilities. She believes that hard work pays off and that a person will be richly rewarded if you give it your best. Khethiwe has recently returned from a month-long visit to China where she was stationed at the Fresh Water Fisheries Research Centre of the Chinese Academy of Fishery Sciences in Wuxi City.

“I was nominated to go to China to learn and conduct research, as South Africa lacks expertise in the field of food security and related fields of science,” says Khethiwe, a 2011 recipient of the Golden Key Award and an M.Sc.in Zoology student who specialises in Parasitology.

“The Chinese is a hard-working nation that I wish we could emulate as South Africans. Doing my research on parasitology of fish and other related agricultural diseases over there was a worthwhile experience that will not only benefit me as an individual, but the entire Parasitology Division of the Department of Zoology and Entomology at the Qwaqwa Campus. This research is surely going to put the university and the entire country in a better position to compete with the best in the field of parasitology,” Khethiwe said.

After completing her B.Sc. degree in 2008, Khethiwe worked as a teacher at Ezakheni High School for a year before she was summoned back to our university by her mentor and Head of the Department of Zoology and Entomology, Dr Oriel Thekisoe, where she studied towards an honours degree, which she passed with distinction last year.

“If it had not been for Dr Thekisoe, I think I would still be a teacher whose potential would not have been tapped to the maximum. I wish to thank him for pushing me to do my best at all times. He has taught me that where there’s a will, there’s a way,” Khethiwe said.

The best is yet to come for this proud Kovsie who can teach you a thing or two in Chinese!

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept