Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Excellent facilities, pleasant weather and hospitality attract international teams
2012-03-14

 

Germany and South Africa played friendly practice matches at the UFS during their training camps.
Photo: Johan Roux
14 March 2012

Three international hockey teams have used the practice facilities of the university since the beginning of the year to prepare for the Olympic Games in August this year. The German and South African hockey teams have practiced here on four previous occasions.

Due to the cold weather in Europe, Austria also held its hockey training camp at the university this year. In addition, four of Austria’s triathlon athletes used the cross country track and swimming pool on the Bloemfontein Campus to prepare for the Olympic Games.

Germany’s national hockey team practised at the university from 3 to 12 March 2012. South Africa made use of the facilities from 5 to 10 March and Austria’s national team has been practicing in Bloemfontein since 24 February. From 3 to 10 March, a club team from Austria also made use of the university’s facilities, including the astros, the swimming pool, the athletics track and the Biokinetics Centre. SV Arminem also played two matches against the men’s hockey team from Kovsies. The first match end 2-2. With the second match Kovsies won 4-1.

Other international hockey teams who have made use of the astros over the past six years include Russia, Argentina, Belgium, China, Azerbaidjan and the Netherlands.

Staff ensured that everything ran like clockwork during the different training camps. Ms Annemarie Ludick and Mr Frans van der Watt, under the guidance of Mr Mickey Gordon, Head: Institutional Promotion, Fundraising, Marketing and Sport, were responsible for the logistical arrangements and finances. Mr Johan Gerber saw to the maintenance of the astros. The university boasts some of the best equipped astros in the world. “Germany, for example, did not bring along any exercise balls, cones, or beds (for use by physiotherapists) because the astros are fully equipped,” said Ms Ludick.

The fact that international teams such as Germany (ranked second in the world), South Africa and Austria made use of the university’s facilities is significant. “The university’s first team got for example the opportunity to play practice games against these players. The training camps also contributed to the economy of Bloemfontein,” said Ms Ludick.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept