Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Provisional registration period extended to 30 April 2012

2012-03-25

25 March 2012

After a week of intense negotiations between the senior leadership of the University of the Free State (UFS) and the Student Representative Council (SRC) of the Bloemfontein and Qwaqwa Campuses, the SRC has managed to persuade the senior leadership to extend the provisional registration period to Monday 30 April 2012.

This means that, until 30 April 2012, no students will be deregistered for not being able to pay their provisional registration fee. The initial deadline for students to register provisionally was 6 April 2012.

The SRC requested the extension of provisional registration and the senior leadership of the UFS agreed thereto for the following reasons:

To allow students more time to raise the money;
To allow the provincial and national government, as well as NSFAS more time to respond to students’ financial needs; and
To allow the SRC and the university more time to consult with students with strong academic records about financial aid options outside the university.

“The SRC is glad to note that the university management values our efforts in representing our students and we've been able to leverage that advantage to negotiate an extension of the deregistration date with management. We're happy that in this case management has responded to the appeal of students through the SRC and we're exceptionally proud of our ability to push student interests to unprecedented heights,” says Mr Richard Chemaly, SRC President of the Bloemfontein Campus.

According to Mr Chemaly, the SRC is confident in their negotiation abilities. “While others might strike and protest, it is in the best interests of our students to talk to the senior leadership about important issues that are in the interests of students,” he says.

“Since our request to extend the provisional registration period was approved by the university management, the SRC has been working tirelessly to ensure that no deserving student gets deregistered. This includes setting up external funds, approaching the Premier’s office for assistance and setting up the most extensive bursary database any SRC has ever had,” Mr Chemaly says.

If there are any parents or students in need of help for provisional registration, please contact Mr Chemaly at chemalyra@ufs.ac.za.

Media Release
25 March 2012
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication
Tel: +27(0)51 401 2584
Cell: +27(0)83 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept