Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Prof. Jansen meets the community
2012-05-16

 

Prof. Jansen listens attentively to Mr Teboho Moloi, who represented the Harrismith Business Forum at the community meeting where the UFS vision was shared.
Photo: Thabo Kessah

16 May 2012

We are very proud of our academic achievements, but without the human element, these achievements are not worth anything. This is according to Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector, who attended a meeting with the Thabo Mofutsanyana community in the Eastern Free State.

Prof. Jansen made the community aware that the university has two very important and interlinked projects – the academic and human projects.

“Our university has ambitions to produce the best scholars in various fields, but this cannot be done if we neglect the human aspect of doing things in the right way. We want to produce academic giants as much as we want to produce graduates of life,” said Prof. Jansen to an audience that included representatives from the traditional councils, business, religious and farming communities as well as the Maluti-A-Phofung and Dihlabeng Local Municipalities.

Prof. Jansen said that the memorandum of understanding that the university signed with the Dihlabeng Local Municipality in 2010 was already yielding positive results.

“There has been an enormous improvement in the matric results of the Dihlabeng schools that are part of our efforts to contribute towards building a brighter future for our children. We want to thank the municipality and the Honourable Mayor Tjhetane Mofokeng for being part of this partnership,” added Prof. Jansen.
 
“We are grateful that the university is considerate of its stakeholders in developing this Maluti-A-Phofung area. I am also aware that this institution has contributed towards the building of a crèche in the Mabolela village in Qwaqwa and for this we are very happy,” said Ms Linah Mnisi from Motlotlwane Projects and Consultants.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept