Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Little ‘Devil’s Worm’ on Top 10 New Species list

2012-05-29

Halicephalobus mephisto (Devil’s Worm)
Photo: Supplied
29 May 2012

A minuscule little worm found and researched with the assistance of researchers at the university has made it onto the list of Top 10 New Species of the world. The list was published by the International Institute for Species Exploration (IISE) at Arizona State University and a committee of scientists from around the world. It lists the top ten new species described in 2011.

An article on the new worm species appeared in the authoritative journal Nature in June 2011.

Prof. Esta van Heerden, leader of the university’s research team, says, “In our wildest dreams, we could not have imagined that we would get so much reaction from the worm’s discovery. We had to do so many checks and balances to convince Nature that the worm could survive in the old and warm water. We were very excited when the article was accepted but the media reaction was unbelievable.”

The tiny nematode, Halicephalobus mephisto (Devil’s Worm) of about 0,5 mm in length, is the deepest-living terrestrial multi-cellular organism on earth. It was discovered in the Beatrix gold mine near Welkom at a depth of 1,3 km.

The IISE says in a statement the species is remarkable for surviving immense underground pressure as well as high temperatures. The borehole water where this species lives has not been in contact with the earth’s atmosphere for the last 4 000 to 6 000 years.

This top-10 list includes a sneezing monkey; a beautiful, but venomous jellyfish; a fungus named after a popular TV cartoon character; a night-blooming orchid; an ancient walking cactus creature; and a tiny wasp. A vibrant poppy, a giant millipede and a blue tarantula also made it onto the list.

The international selection committee made its choice from more than 200 nominations. They looked for species that captured the attention because they were unusual or because they had bizarre traits. Some of the new species have interesting names.

Prof. Van Heerden says, “We are very thankful for the exposure that the university gets as a result of the inclusion on the list and we enjoy the international cooperation immensely.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept