Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Three more Kovsie staff members involved in Olympic Games

2012-05-30

Dr Derik Coetzee
Photo: Supplied
30 May 2012

The South African men’s hockey team will practice on our Bloemfontein Campus from 28 May to 8 June 2012, and the team count on the assistance of three Kovsies to prepare them for the Olympic Games taking place in London later this year.

Dr Derik Coetzee, senior lecturer in the Department of Exercise and Sport Science and Head of our High Performance Centre, has been appointed conditioning coach of the team. He will be assisted by Colleen Jones and Riaan Schoeman, also from this department.

The UFS team and Mr Gregg Clark, the team’s coach, will work out a periodisation programme for the team, which will continue until the hockey finals at the Olympic Games. The programme includes the correct exercises, volume, intensity and number of exercise sessions per week.

This is not the first time that Dr Coetzee has assisted sports teams to prepare for important events. In 2007, he was the conditioning coach of the Springbok rugby team that won the World Cup in France. He was also the conditioning coach of the under-21 Springbok team in 2002 that won the Junior World Cup Tournament.

Dr Coetzee says it is a challenge to ensure that the team performs well at the Olympic Games. “The joy on the faces of the coach and players when they qualified in Japan cannot be described because many people thought they would not qualify.”

With the addition of Dr Coetzee, Ms Jones and Mr Schoeman, a total of six staff members from the UFS will be involved with the Olympic Games and the Paralympic Games. The other three are:

Dr Louis Holtzhausen, Head of the university’s Department of Sports and Exercise Medicine, has been selected as team doctor for the more than 300 athletes that will represent South Africa at this year’s Olympic Games (in London).
Ms Ebeth Grobbelaar, Assistant Director of the South African Testing Laboratory for Prohibited Substances at the UFS, was invited to be involved in the Drugs Control Centre in the unit against prohibited substances which will test sportsmen and -women during the games.
Ms Hetsie Veitch, Head of the Unit for Students with Disabilities, has been invited to be a member of the Classification Panel at the final USA Paralympic athletics trials.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept