Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Renowned writer for Africa Day
2012-05-31

 

Attending the lecture were, from left: Dr Choice Makhetha, Vice-Rector: External Relations; Prof Kwandiwe Kondlo, Director of the Centre for Africa Studies;Prof. Ngugi wa Thiong'o; Prof Lucius Botes, Dean of the Faculty of the Humanities, and Prof Andre Keet, Director of the Institute for Reconciliation and Social Justice..
Photo: Stephen Collett
25 May 2012

Photo Gallery

Lecture: THE BLACKNESS OF BLACK: Africa in the World Today

Audio of the lecture

Profile of Professor Ngugi wa Thiong'o (pdf format)

“Flowers are all different, yet no flower claims to be more of a flower than the other.” With these words Kenyan writer and one of the continent's most celebrated authors, Prof. Ngugi wa Thiong’o, delivered the tenth annual Africa Day Memorial lecture on 25 May 2012 in the University of the Free State's (UFS) Odeion Theatre on the Bloemfontein Campus. The lecture was hosted by the Centre for Africa Studies.

Long before Prof. wa Thiong’o was led inside the venue by a praise singer, chairs were filled and people were shown to an adjoining room to follow the lecture. Others, some on the university's Qwaqwa Campus, followed via live streaming.

In his speech titled the Blackness of Black: Africa in the world today, Prof. wa Thiong’o looked at the standing of Africa in the world today. He highlighted the plight of those of African descent who are judged “based on a negative profile of blackness”.

Prof. wa Thiong’o recalled a humiliating experience at a hotel in San Francisco in the United States, where a staff member questioned him being a guest of the hotel. He shared a similar experience in New Jersey, where he and his wife were thought to be recipients of welfare cheques. He said this was far deeper than overt racism.

“The certainty is based on a negative profile of blackness taken so much for granted as normal that it no longer creates a doubt.”

Prof. wa Thiong’o said the self certainty that black is negative is not confined to white perception of black only.

“The biggest sin, then, is not that certain groups of white people, and even the West as a whole, may have a negative view of blackness embedded in their psyche, the real sin is that the black bourgeoisie in Africa and the world should contribute to that negativity and even embrace it by becoming participants or shareholders in a multibillion industry built on black negativity.”

“Africa has to review the roots of the current imbalance of power: it started in the colonisation of the body. Africa has to reclaim the black body with all its blackness as the starting point in our plunge into and negotiations with the world.”

Prof. wa Thiong’o concluded by saying that Africa must rediscover and reconnect with Kwame Nkrumah’s dreams of a politically and economically united Africa.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept