Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Two of our academics contribute to a fascinating book

2012-08-11

Prof. Jo van As earlier this year with proofs of the book The Story of Life & the Environment: An African Perspective.
Photo: Leatitia Pienaar
10 August 2012

The planet has more species than ever before, but humans are responsible for the biggest mass extinction of all times. This is according to Prof. Jo van As, Head of the Department of Zoology and Entomology. He was speaking at the launch of the book The Story of Life & the Environment: An African Perspective.

The book was published by Random House Struik in July 2012 and is a sister publication of The Story of Earth & Life by Prof. Bruce Rubidge, which was published in 2005.

The Story of Life & the Environment: An African Perspective took five years to complete. Prof. Van As was the compiling author, with Prof. Johann du Preez, Head of Plant Sciences at our university, Prof. Leslie Brown of Unisa and Prof. Nico Smit of the North-West University as co-writers.

Prof. Van As said, “No other species has destroyed the earth as we have done. Biological diversity disappears at the rate of mass extinction. The effects of human activities on the biological diversity is bigger that the extinction of the dinosaurs.”

He, however, added that The Story of Life & the Environment: An African Perspective does not sketch a doomsday scenario. It has also a message of hope. Prof. Van As said it was good to see progress in conservation and care for the environment. Trans-frontier parks the size of some countries are a good example of work in this regard.

Mr Stephen Johnson, chairperson of the board of Random House Struik, said at the launch that the publishing house was proud to be associated with the impressive book. The publication will be a touchstone for thoughtful readers for a long time. It will also remain a general book for the public and learners on the topic. The content and design was done in such a way that the publication will be relevant to all audiences.

The Afrikaans version of the book, Die Verhaal van Lewe en die Omgewing, will be published soon.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept