Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Postgraduate School and Faculty of Law receive Rector during discussion with emerging researchers

2012-09-11

A session of the special programme for upcoming researchers was attended by, from the left: Denine Smit, Prof. Jonathan Jansen, Prof. Voet du Plessis of the Department of Mercantile Law and Marda Horn; back: Glancina Mokone, Albert Nell, Pieter Brits, Prof. Neil Roos, Director of the UFS’s Postgraduate School and Jamie Faber.
Photo: Leonie Bolleurs
11 September 2012

Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the university, recently addressed six Ph.D. students and their supervisors in the Faculty of Law as part of a special programme of the Postgraduate School for emerging researchers. Prof. Jansen contextualised his lecture on the impact and significance of research, “How do you determine that the important and bigger questions in your research are addressed to ensure the impact thereof?” in his discussion with the researchers. Based on the model of international postgraduate seminars, the researchers set out their field of study to Prof. Jansen and the audience. Suggestions were then made on how to increase the intellectual impact and theoretical depth of academic argumentation.

According to Prof. Neil Roos, Director of the Postgraduate School, together with Prof. Jackie du Toit and Prof. Corli Witthuhn, Academic Coordinators for the Vice Chancellor’s Prestige Scholar Programme, the aim of the programme is to provide support to emerging researchers on postgraduate level similar to the Prestige Scholar Programme.

“The initiative is being rolled out in a faculty-specific way. In consultation with the deans, the specific needs in the faculty are determined, which in turn determines the approach,” says Prof. Roos.

The six students are all involved at the university in various capacities, and are studying towards a Ph.D. in Law. They are outstanding candidates who are being funded by the Postgraduate School in order to empower postgraduate students to greater reach, internationalisation and the establishment of long-term academic networks. The programme is coordinated in the Faculty of Law by Prof. Loot Pretorius.

Two upcoming researchers in the Faculty of Theology and one in Nursing joined the group for Prof. Jansen’s lecture on significant research.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept