Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Number of NRF-rated researchers increases in 2012

2012-10-29

29 October 2012

Three researchers at the University of the Free State received B-ratings for 2013 from the National Research Foundation (NRF). Prof. Johan Henning, Dean of Law, obtained the highest rating in his field of mercantile law in South Africa, a B1.

Prof. Jackie Naudé from Classical and Near Eastern Studies and Prof. Dingie Janse van Rensburg, Professor Extraordinary at the Centre for Health Systems Research and Development, also obtained B3-ratings. Prof. Naudé is the first B-rated researcher in the Faculty of Humanities.

Prof. Helene Strauss obtained the highest rating (Y1) for a UFS young scholar in the Humanities.

In total, the NRF rated researchers at the UFS grew from 95 in 2011 to 109 in 2012, a growth of almost 15 percent.

The NRF ratings committee consist of three reviewers from South Africa and three from abroad. A rating is valid for six years and researchers must reapply for rating before the end of that period.

For a B1-rating all reviewers must be firmly convinced that the applicant enjoys considerable international recognition for the high quality of the researcher’s recent output, with some indicating that the researcher is a leading international scholar in a field. For a B3-rating most of the reviewers must be convinced that the researcher enjoys international recognition for the high quality and impact of the research.

Prof. Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector, said in the UFS Research Report “The UFS now has among the highest number of NRF-rated scientists per size of the academic faculty and we have seen the productivity graph bear witness to a record growth in our funded research outputs; we have won our first-ever NRF/DST Research Chairs. In each of these achievements, the excellence we seek comes with and through the diversity we celebrate.”

More ratings and renewals were expected by the time of Bult went to print.. More than 35 researchers applied for ratings or renewal of ratings.

Colleagues who were admitted to the prestigious Academy of Science of South Africa (ASSAf) are Profs. Pumla Gobodo-Madikizela, Driekie Hay, Heidi Hudson, Lodewyk Kock, Odireleng Ntwaeaborwa, Hugh Patterton, Ian Phimister and Melanie Walker. ASSAf was established in 1996 with the mission of using science for the benefit of society. New members are elected after nomination by four existing members (at least two of whom do so from personal knowledge of the candidate). ASSAf has some 350 members and represents South Africa in the international community of science academies.
Dr Marieka Gryzenhout of Plant Sciences became a member of South African Young Academy of Science (SAYAS). SAYAS celebrated its first year in 2012. It was launched as a means to enable South Africa’s young scientists to fully participate in locally and internationally relevant research and development agendas. Prof. Aldo Stroebel, Director: Internationalisation, is also a member of SAYAS.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept