Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Staff members do their bit for the environment

2012-05-28

Big blue boxes for the recycling of waste paper were placed in the foyer of the Francois Retief Building and staff and students were invited to bring their waste paper. Seventeen boxes of white paper and eight boxes of newspapers and magazines were collected.

In order to be involved in the green initiatives on campus, the Faculty of Health Sciences has been supporting the university recycling project. Last week, waste paper for recycling was collected in the foyer of the Francois Retief Building.

At the request of staff members, the faculty will repeat this initiative every term. “We thus urge you to collect all your waste paper for recycling – this can be full pages, scrap paper, or shredded paper. However, please keep white paper (normal photocopy and printing paper) separate from newspapers, magazines, coloured paper and cardboard. And please, no food!

“If you can’t wait until next term, the caretakers can also collect paper from your department – their contact details are listed below. What an easy way to tidy up your office!” said Marlene Viljoen from the faculty.

Empty ink cartridges can also be recycled If you have any, you can send them to the caretakers’ office or you can keep them with you until next term’s collection day in the foyer.

Staff will be notified via e-mail of the next collection day. “Thank you for your enthusiastic response,” Marlene said.

Contact the caretakers on 405 5953/ 3015, short cell number 6998, at any time to collect waste paper or ink cartridges in your department.
- Ilde Kilbourn

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept