Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Two academics receive prestigious fellowship for leadership programme

2013-01-16

The University of the Free State (UFS) boasts two academics who received the HELM LEAD (Higher Education and Leadership Programme) Fellowship for 2013. Prof. Liezel Lues from the Department of Public Administration and Management and Prof. Liezel Herselman from the Department of Plant Sciences both received this prestigious fellowship.

After the nationwide nomination procedure – with a choice from 120 applications - Higher Education South Africa (HESA) awarded 25 placements in the programme. Candidates who were selected, had to be in middle-management positions within the university sector, had to have exceptional qualities, and had to exhibit management and leadership potential within their university.

This group will now undergo a number of modules in Higher Education, which will start during January in Cape Town. The aim of the programme, running between February 2013 and April 2013, is to provide learning opportunities for middle and senior managers to gain knowledge and skills, with a view to the successful navigation of the constant challenges of change and to interpret effectively the operational impact of internal and external drivers.

Modules include topics such as Academic Policy and Planning; Governance and Strategy; Systems Management; and Managing People and Change.

Prof. Lues stated that she applied for the programme because she strongly believes that an effective and vibrant public sector, and especially the role of female academics therein, will play a fundamental role in the transformation of the South African community towards a prosperous and tolerant society. “I believe the LEAD component of HESA will offer me the opportunity to enhance my knowledge and insight with regard to the socio-political environment and its impact on higher education institutions. The envisaged outcomes of the programme will also directly lead to the improvement of my leadership and management practices within the UFS’ Department of Public Administration and Management,” said Prof. Lues.

Prof. Herselman was appointed as Head of the Department of Plant Sciences, effective from 1 January 2013. She is very excited about this new position and said: “Although I am looking forward to the new challenge, I am aware of my lack of experience as a manager. The LEAD programme will provide me with the necessary skills and knowledge to succeed as Head of Department and will give me the opportunity to strengthen the Department of Plant Sciences and to make it a Department of international stature.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept