Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Two academics will be sorely missed
2013-04-02

  

Prof Andrew Marston and Prof Bannie Britz
Photo: Supplied
02 April 2013

The staff and students of the University of the Free State (UFS) are deeply saddened by the recent passing in Bloemfontein of two of the university’s most esteemed and renowned academics, Prof Bannie Britz and Prof Andrew Marston.

Prof Britz was the Head of the Department of Architecture from 1992 to 2000. He was renowned in his field, winning numerous prizes for Architecture, including the Gold Medal for Architecture from the South African Academy of Arts and Sciences.

“As professional architect and urban designer, Prof Britz was a much awarded architect who received numerous award of merit from the South African Institute of Architects for buildings erected in South Africa over the years,” said Martie Bitzer, Head of the Department of Architecture.

Apart from his acclaim elsewhere, Prof Britz also played a major role in the day-to-day activities of university’s staff and students. He was responsible for the design of the many walkways on campus and the refurbishment of the Main Building on the Bloemfontein Campus. For the many contributions in his field, Prof Britz was awarded an Honorary Doctorate by the UFS in 2007.

Prof Andrew Marston, a specialist in natural product chemistry and methods associated with the isolation and analysis of medically important chemicals from plants, was appointed from Geneva, Switzerland in 2009 under the UFS Strategic Cluster for Advanced Biomolecular Research.

He obtained a B-rating from the National Research Foundation (NRF) in 2011, and was consequently appointed as a senior professor in die UFS Senior Professor Programme. “He has made valuable contributions to the UFS in terms of teaching and postgraduate supervision, as well as research. In his short stay at the UFS, he already co-authored more than ten papers in international chemistry literature,” said Prof André Roodt, Head of the Department of Chemistry.

His research group was part of a multilateral agreement in the European Union (EU) with a number of African and three European universities. He obtained new research funding from the Seventh Framework Programme of the EU for the Building Sustainable Research Capacity on Plants for Better Public Health in Africa project, from the Norwegian Research Council for bioprospecting and the isolation and structure determination of compounds from plants and algae, and from the South African Rooibos Tea Council.

The memorial service for Prof Britz took place on Friday 5 April 2013 in the Berg-en-Dal Dutch Reformed Church in Bloemfontein. The service for Prof Marston took place in the Trinity Church, Charles Street, Bloemfontein.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept